A new test being rolled out at Avera Health is designed to determine how certain medications might affect patients based on their genetics.