At one point this year, doctors gave Dave Billion a less than 25 percent chance to live. Months later, he’s recovered with a renewed sense of purpose, and Billion Auto is set to get bigger.