Want a sense of what might fill the soon-to-be vacant Younkers space at The Empire Mall? Look at what’s going into similar spaces around the country.