Talk about an under-the-radar success. Meet the local company that doubled in size during the pandemic while bringing fintech entrepreneurs from coast to coast to Sioux Falls.