Sioux Falls real estate agent Ashley Bartholomaus makes her second appearance on the HGTV series “House Hunters” next month. But this time, she’s both the Realtor and the home buyer.