Chef Beau Vondra, a co-owner of Look’s Marketplace, will compete in an episode of “Guy’s Grocery Games” airing next week.