From a Southern-inspired flatbread to a delicious take on a classic Asian appetizer, here’s a peek at what’s new on the menu at The Treasury.