“Everyone really stepped up.” It’s been a year unlike any other for this family business — and a chance for its next generation of leaders to emerge.