An expansion for Parker’s Bistro that’s underway will add a full bar and an additional seating area in an old industrial space with large windows.