The legacy of Dennis Napolitano’s pizzeria will continue through his brother and expand into an Italian restaurant featuring recipes that go back three generations to Italy.