The world’s largest producer of biofuels has just gotten bigger, as POET’s new acquisition means a big jump in capacity.