The prepared-food offerings at a locally owned natural foods grocery store have expanded to include a convenient pay-by-the-pound hot bar that features Mexican food three of the six days it’s open each week.