Rug & Relic plans to scale back its bricks-and-mortar presence and let the website that it built 10 years ago take over the majority of the work.