Bravo Youth Sports, part of the Zeal Growth Accelerator, makes scoreboards designed for youth teams. Here’s how the company hopes to grow.