The sad truth is inescapable: Patio season is winding down. So we took on the challenge of visiting six spots you might want to try as you make the most of the remaining outdoor dining weather.