Soon nearly 50 volunteers will spend an entire day trying to make sure the city’s homeless population gets counted. And this leader from Augustana University will be at the center of the effort.