The developers of a proposed mixed-use project that would have included a city-owned parking ramp said they’re “very disappointed” in the city’s decision to terminate their agreement and have taken legal action.