Native American restaurant Watecha Bowl is getting national attention with an upcoming segment on ABC’s “Good Morning America.”